Tahukah anda asal-usul istilah-istilah ini?
Injil
Berasal dari bahasa Yunani εὐαγγέλιον, euangelion (eu- “baik”, -angelion “kabar”), yang diserap kedalam bahasa Arab menjadi إنجيل (Injiil). Kata angel dalam bahasa Inggris yang berarti malaikat juga berasal dari istilah yang dekat yaitu ἄγγελος, angelos (“pembawa kabar”).
Bible
Berasal dari bahasa Yunani βιβλία, biblia (“buku”, bentuk jamak), biblion (“buku”, bentuk tunggal). Turunan dari kata byblos (“gulungan papirus”) yang berasal dari nama kota Byblos yang merupakan kota pengekspor kertas papirus. Byblos adalah kota peradaban Phoenician di sekitar laut Mediterranean. Lacak: Byblos, lacak: Phoenician.
Gospel
Berasal dari istilah Inggris kuno good spell, (good “baik”, spell “mantra”).
Testament
Berasal dari bahasa Latin testis (persaksian), testamentum (saksi persidangan). Kata testis juga menjadi sumber dari kosa kata Inggris: attest, contest, detest, intestate, protest, testicle, testify, dan testimony.
0 comments: